Was bedeutet der Begriff "Notify"?

« Zurück zum Index

Der engl. Ausdruck “Notify” steht für ankündigen, anzeigen, benachrichtigen. Im Zusammenhang mit internationalen Transporten erfolgt oft die Angabe einer sogenannten Notify-Adresse. Das ist die Anschrift derjenigen natürlichen oder juristischen Person, die bei Ankunft der Ware im Bestimmungsland über diesen Sachverhalt benachrichtigt werden soll.

Im Konnossement (Schiffsfrachtpapier) oder der AWB (Luftfrachtbrief) gibt es den sogenannten Notify-Vermerk, der eine vergleichbare Zielsetzung verfolgt. Auch hier geht es um den zu Benachrichtigenden bei der Ankunft der Sendung im Bestimmungshafen. Die Notify-Anschrift ist keine “Notadresse”, sondern eine reguläre Meldeanschrift, an die sich der Verfrachter wenden soll, um die Ankunft der Ware zu melden. Die Notify-Adresse kann mit der Anschrift des Empfängers identisch sein, muss es aber nicht. Es kann sich auch um die Anschrift eines vom Empfänger Beauftragten handeln.

« Zurück zum Index